Translate

domenica 8 luglio 2012

Dannata particella

Se la vostra sensibilità di credente e' stata turbata dalla conferma che il bosone di Higgs esiste, state tranquilli.
La definizione di "particella di Dio" e' una cinica scelta giornalistica a cui anche il più ateo dei fisici teorici non da credito.
Tutto e' nato da un libro dedicato a questa particella a cui l'autore aveva dato il titolo "God-damned particle" (dannata particella).
L'editore ha pensato bene di togliere il "damned" e vuala', la particella maledetta da Dio e' diventata "divina".